Book translation isn't merely a craft of linguistic conversion; it's a delicate dance between preserving the heart of the original work and making it resonate with a new audience. It necessitates an intricate understanding of both languages, cultures, and literary complexities . A skilled translator acts as a interpreter , carefully navigating the